Гарний коп - поганий коп (Bon Cop, Bad Cop)

Их действительно двое. "Хороший" полицейский и "плохой" полицейский. "Хороший" - это Мартин Уорд, сыщик из провинции Онтарио, предпочитает поступать по правилам, родной язык - английский. "Плохого" зовут Давид Бушар, он работает в провинции Квебек, любит правила нарушать, родной язык - французский. Оба - канадцы. Они - не напарники, хотя и ведут одно дело. Просто началось оно с "общего" трупа: ровно на границе между Онтарио и Квебеком на рекламном щите было найдено тело хоккейного чиновника, причем висело оно точнехонько посередине. Расследование убийства было поручено Мартину и Давиду. Первый труп оказался не последним, и серийный убийца "Татуировщик" явно не собирался останавливаться...

Канада, 2006, комедійний бойовик
Режисер: Ерік Кенуел
У ролях: Колм Фіоре, Патрік Юар, Люсі Лорье, Пьєр Лєбо, Рік Мерсер, Сільвен Марсель, Патрис Беланже, Жиль Рено